
皆さん、突然ですが質問です。
はい!はい!はい!
スタッフ「ひー」です。
「サケ」と「マス」の違い、わかりますか?
なんとなく
「サケの方が美味そう」
「マスはちょっと格下っぽい」
って思ってません?
…ええ、私もそう思ってました。
でもこれ、ちゃんと調べてみると――
ほぼ同じです。
いやほんとに。
どちらも
サケ科サケ属。
ほぼ身内。
むしろ親戚どころか
同じ家に住んでるレベル。
一応、日本では
・海に出る → サケ
・川に残る → マス
って分けたらしいんですが…
当時の人
そこまでちゃんと分かってなかった。
結果どうなったか。
海に行くのに「マス」って名前ついてたり
マスなのに「サーモン」って呼ばれてたり
もう
命名ぐっちゃぐちゃ。
そして極めつけ。
回転寿司で大人気の
トラウトサーモン。
あれ実は…
ニジマスです。
はい出ました。
マスなのにサーモン。
理由?
シンプルです。
「マス」って言うと売れないから。
いやもう正直すぎる。
つまりまとめると
・中身 → ほぼ同じ
・名前 → イメージ戦略
・私たち → まんまと釣られてる
完全に
ネーミングの勝利。
今後、回転寿司でサーモン食べるたびに
「これマスなんだよな…」
って思いながら食べることになります。
…でもまあ
美味いから問題なし。
結論。
サケもマスも、うまけりゃ正義。
はい!はい!はい!
スタッフ「ひー」です。
「サケ」と「マス」の違い、わかりますか?
なんとなく
「サケの方が美味そう」
「マスはちょっと格下っぽい」
って思ってません?
…ええ、私もそう思ってました。
でもこれ、ちゃんと調べてみると――
ほぼ同じです。
いやほんとに。
どちらも
サケ科サケ属。
ほぼ身内。
むしろ親戚どころか
同じ家に住んでるレベル。
一応、日本では
・海に出る → サケ
・川に残る → マス
って分けたらしいんですが…
当時の人
そこまでちゃんと分かってなかった。
結果どうなったか。
海に行くのに「マス」って名前ついてたり
マスなのに「サーモン」って呼ばれてたり
もう
命名ぐっちゃぐちゃ。
そして極めつけ。
回転寿司で大人気の
トラウトサーモン。
あれ実は…
ニジマスです。
はい出ました。
マスなのにサーモン。
理由?
シンプルです。
「マス」って言うと売れないから。
いやもう正直すぎる。
つまりまとめると
・中身 → ほぼ同じ
・名前 → イメージ戦略
・私たち → まんまと釣られてる
完全に
ネーミングの勝利。
今後、回転寿司でサーモン食べるたびに
「これマスなんだよな…」
って思いながら食べることになります。
…でもまあ
美味いから問題なし。
結論。
サケもマスも、うまけりゃ正義。








